In het begin van de twintigste eeuw werden op Sardinië kledingstukken en ook linnengoed meestal met de hand gemaakt. Het naaien was een kunst die van (groot)moeder op dochter werd doorgegeven. Veel rijke families maakten gebruik van een ‘dagnaaister’. Voor meisjes uit minder kansrijke milieus was naaister een belangrijke en gerespecteerde manier om in hun levensonderhoud te voorzien. Bianca Pitzorno (1942) wordt in Italië beschouwd als belangrijk auteur. Dit is haar eerste titel die in het Nederlands is vertaald. Ze schreef een historisch verhaal over markante en sterke vrouwen die proberen hun hoofd boven water houden in een wereld die is gedomineerd door klassenverschil, mannen en macht. De personages zijn fictief maar de vaak schrijnende voorvallen zijn geënt op familieverhalen uit de persoonlijke omgeving van de auteur. Een levendige en vlot geschreven roman vol veelkleurige personages, die bij veel lezers zullen blijven hangen.