Boek
Nederlands

W, of De jeugdherinnering

Georges Perec (auteur), Edu Borger (vertaler)
Autobiografie van de Franse auteur (1935-1982) over zijn jeugd als joods jongetje tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Extra onderwerp
Romans, Perec, Georges
Titel
W, of De jeugdherinnering
Auteur
Georges Perec 1936-1982
Vertaler
Edu Borger
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
W, ou Le souvenir d'enfance
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers, 2019
180 p.
ISBN
9789029507400 (paperback)

Besprekingen

Perec roept met de letter W, die in het Frans 'double V' heet, reeds in de titel iets dubbelzinnigs op, en ook zijn herinneringen krijgen een merkwaardige 'verdubbeling' in dit boek. Eensdeels wordt het verhaal van de jeugd van een joods jongetje (Perec) tijdens de Tweede Wereldoorlog in Frankrijk – voornamelijk in V(illard de Lans) – verteld, maar tussendoor staat – cursief – de geschiedenis van een speurtocht naar een Olympisch V(uur)-land dat alles met de (oorlogs)jeugd te maken heeft. Telkens opnieuw komt dit 'double-V-verband' ter sprake, maar pas op de laatste pagina's zien we de ware – cynische – achtergrond ervan. Als dit in 1975 gepubliceerde 'W' van Georges Perec (1935-1982) vijftien jaar eerder in vertaling was verschenen, had de Nederlandse lezer in de tijd daarna nog beter kunnen zien, hoe belangrijk de invloed van Perec was, o.a. op het werk van Patrick Modiano. Diens vele bewonderaars ontdekken pas nu dat Modiano in Perec een boeiende voorloper had bij de kinderlijke sp…Lees verder

Over Georges Perec

Georges Perec (7 maart 1936 - 3 maart 1982) was een Frans auteur.

Biografie

Perec was een zoon van Poolse Joden die naar Frankrijk waren uitgeweken. Zijn vader sneuvelde in 1940, zijn moeder werd gedeporteerd in 1943 en vergast. Hij groeide op bij een oom en tante.

Zijn romandebuut in 1965, Les Choses, Une histoire des années 60, beschrijft het ontstaan van de consumptiemaatschappij aan de hand van een eenvoudig verhaal over 'de dingen', statussymbolen die aan de ambities van de hoofdpersonen (een jong koppel) beantwoorden. Het was een sociologische roman die de Prix Renaudot kreeg.

In 1967 werd Perec lid van 'OuLiPo','Ouvroir de Littérature Potentielle' en werd daarvan, naast Raymond Queneau, de bezielende kracht. Ook Marcel Duchamp en Italo Calvino maakten deel uit van die club.

In 1969 verscheen La Disparition, een literaire thriller rondom de verdwijning van de letter 'e'. In het verhaa…Lees verder op Wikipedia

Suggesties