Raaf en Papegaai gaan op reis naar Japan, het land van de rijzende zon. Papegaai heeft steeds het gevoel dat er iets gaat gebeuren. Op de reis ontmoeten zij allerlei vogels, soms gevaarlijk, soms vriendschappelijk. Papegaai voelt dat het op een bepaald moment ‘beeft, trilt en rommelt’. Een aardbeving kondigt zich aan en ze gaan schuilen. Later krijgt Papegaai weer dat ‘ongeruste gevoel’, de aankondiging van een vulkaanuitbarsting? De tekst is opgedeeld in tekstblokken die door het lettertype het leesniveau aangeven (samenlezen vanaf één, twee en drie jaar leesonderwijs). Voor elk blok staat ook een kleine tekening van het personage dat aan het woord is. Het verhaal eindigt erg abrupt en onduidelijk is of er nu een vulkaanuitbarsting heeft plaatsgevonden. De sfeervolle, kleurrijke illustraties, soms vanuit een verrassend perspectief en zeer realistisch, passen helemaal bij het verhaal. Achter in het boek is informatie over makaken opgenomen en staan ook wetenswaardigheden en quizvragen over Japan. Op de voorste schutbladen stellen de vogels zich voor en achterin staat een wereldkaart met daarop alle reizen die Raaf en Papegaai gemaakt hebben. Vijfde deel in de serie 'Samen leren lezen met Raaf en Papegaai', na 'Naar de laatste wildernis'*. Om samen te lezen, vanaf ca. 6 jaar.